涼宮ハルヒの消失 Wikipediaの中国版記事を自動翻訳したらひどい件

本当にひどい

涼宮春日的消失
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B6%BC%E5%AE%AE%E6%98%A5%E6%97%A5%E7%9A%84%E6%B6%88%E5%A4%B1



まず前文を翻訳したので




" 冷却涼宮ハルヒの行った "( クールな 家ハヒカルヒの消滅 )( 涼宮ハルヒの消失 )が 流れ谷川 元のライトノベル" 涼宮ハルヒシリーズ "ディシブ仕事では、 2004 August 販売。
元の中のアニメーション適応フィルム 2010年 2月6日 発売で、日本語、日本の監督の劇場、20以上の 法案も、石原 さん 康弘の力 共同京都アニメーション制作会社の指示。
2010年 5月21日 には、 米国 ロサンゼルスでロサンゼルス プレミア、同年 10月22日 リリースでは、台湾の演劇7、香港で実装 12月2日 、他の国や都市を含む、リリース公式 韓国 、 米国、 ニューヨーク 、 スコットランド 、 ロシア と イギリスが 計画をリリースしているでしょう。
この作品は、スクリーニング賞演劇賞を受賞神戸第十五最優秀アニメーションにしているバック。[2]




消滅!? 冷却 おかしいwww
香港で実装!?


次に登場人物を翻訳




デビュー文字を

も参照してください: 涼宮ハルヒの文字涼宮ハルヒシリーズデビュー
Zhuyaorenwuを
仮想 ( キョン は、CV: 知的財産権と杉田 )
メモリがなくなるわけではありません人たちにとって、これのみ。 事件の後SOSは、必死になってパネルメンバーの痕跡を検索します。
涼宮ハルヒ ( クール家ハヒカルヒ(すずやみ遥工業) は、CV: 平野綾 )
と同じようにこの行で、物語の主人公は ツリーの古代の春 、ほとんどの世界と同じ光陽カレッジパーク、学生の人格的側面の法線と。
ロングドアギリシャ ( ギリシャ長いドア(ながとゆギ) は、CV: 真央の実装で、元 )
唯一のアートクラブ会員(現時点では、SOSのグループ)、および、普通の世界から、これで眼鏡をかけて、さまざまな、そして朝倉は隣人です。 微妙な、でも穏やかな笑顔よりも性格になる前に公開されます。 キョンを鎮圧しているように見える。
朝倉涼子は、 ( 涼子朝倉(あさうくらこょ里) は、CV: 夏子をサンウ )
の"涼宮ハルヒの憂鬱"で後、再度この、排除した。 多くの場合、長期調理済みの食品に割り当てられて自宅のドアを残しました。
リアル柔術の劉朝比奈 ( 朝比奈みくる(あさひみくるな) は、CV: 後藤ヤップの息子 )
北高書道、文字のメンバーで、ほぼ世界の正常な側面としてコミュニティで。
オールドスプリングスツリー ( 温泉(古代の木こいずみいつ気) は、CV: 小野大輔 )
大学生としての公園で光陽、それは涼宮ハルヒのように思える。


二次の文字を
鶴屋: で松岡に
谷口: 白石稔
国木田独歩: 宋元のホイ
バーチャルガール: 香港青木シェイ
三味線

航空券を年間北朝鮮に高
大阪や教師外国人に加えて岡部洋一、他の学生は、" 涼宮ハルヒシリーズ 、"名デビューフル以降に導入さ初めて。 してのこの考えられている配置は 谷川が流れ 関連。
岡部のT: 劉Zerongガバナンス
荒川誘電体の剣: チリで樋口
Songya樹木の植栽: カーネルの矢印で
小野木材カイカイ夏: 足立を見る
Jianchiの音: ひとみ原田
Zuo Boruiフリンジ: 永田サブバイ
シェン土: 高橋健司
現実:最高の大阪 ダンス相澤
風水元リットル: 李遼も浅い
あなたがたはShanling子: バナーを気に小規模なサブ
葉美咲の: チェンナイ杉浦児童保護
:絵でいいプレイ 守谷ウィアリー
ボーイ: バケット延長吉永
女の子: ワイルドモーメント優れた食事




「メモリがなくなるわけではありません人」って誰だよww

長門=ロングドアギリシャ
唯一のアートクラブ会員(アートクラブ? あ、文芸部かい)
「キョンを鎮圧しているように見える。」

ああ、天安門事件を長門が再現しているのですね

朝倉は、「多くの場合、長期調理済みの食品に割り当てられて自宅のドアを残しました。」だそうですwww

古泉=オールドスプリングツリー
「大学生としての公園で光陽、それは涼宮ハルヒのように思える。」

次に脇役キャラに焦点をあてます

題名が「航空券を年間北朝鮮に高」
北高には、とんでもない勢力が混じっていますwww

一人ひとりの名前に突っ込んでいくのがばからしいww




プロデューサ

企画:天孟、ランチリの歴史、八天洋の息子、ワイントランスフォーマー大統領ヤン淳井上回
オリジナルは、サード再生: 谷川流
オリジナルイラスト、原案の役割: いうとのいぢ
脚本: 文彦Zhimao
ストーリーボード:李また、石原、呉中曽根、システムのサブ高雄-
演奏::親孝行北信心元、米Tianguang梁するためには、坂本、高雄の息子、山天Shangzi、内陸-ハング息子の大統領がすることができます
レイアウトスーパーバイザー: 利点の木材処理
総指導上の絵キャラクターデザイン: チーティエンJingzi
トータルペイントガイド:ウェスチングハウス太地
絵画ガイド:将来、門脇セイコー何千もの野生植物、秋の竹の均一性、池田、米国、高橋真梨、 紀子あなた堀口 、高橋浩之
アートディレクター:精機田村
撮影監督:あまりにも龍
設定:高橋浩之
カラーデザイン:石田チェンナイ中央アメリカ
エディタ:私が再構築された村(スタジオコン)
音響監督:鶴岡正すぎる(音楽の家)
再生はオーディオの生産を:杉山、それは美しい(音楽の家)です
アクションサウンドデザイン:森川龍の息子(ちゅらサウンド)
サウンドエンジニア:矢野チリ
アシスタントのレコーディングエンジニア:サンドコートダンス(スタジオコン)
スタジオ:Studio2010:株式会社Studio2001:株式会社東京テレビセンター
オーディオポストプロダクション: 音楽ハウス 株式会社
オリジナル曲: 神の前に夜明け (モナカ)隆一高田(モナカ)、圭吾帆足、石ビン翔、エリックサティ
音楽プロデューサー:斎藤紫(ランティス)
音楽制作: ランティス
アニメーション制作: 京都アニメーション
プロデューサー:ブリッジウィングチン
企画:山口真弓
プロデューサー:伊藤ロンドン、八Tianying明
事務局長: また、李石原
監督: 中曽根呉
配布、広報: 角川書店 、KlockのWorx会社
制作:SOSのグループが(角川書店、角川の写真、京都アニメーションをKlockののWorx株式会社ランティス)





安田猛、嵐智史、八田陽子、酒匂暢彥、井上俊次さんたち改名されました
以下の名前です
天孟、ランチリの歴史、八天洋の息子、ワイントランスフォーマー大統領ヤン淳井上回

鶴岡さん「正すぎる」ww

神前さんが「神の前の夜明け」、プロデューサーの伊藤敦さんが「伊藤ロンドン」www


笑い絶えないので皆さん確認してください

スポンサーサイト

tag : 涼宮ハルヒの消失

コメントの投稿

非公開コメント

RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。